第3季的故事聚焦于梅茵，这位在神殿担任见习青衣巫女的少女，以及她和朋友路兹、姐姐多莉一起，携手在孤儿院为孩子们制作儿童版圣典绘本。梅茵对书籍的热情与日俱增，在一次次挑战中，她决定迈向一个新的目标——「活版印刷」的实现。 梅茵强大的魔力与丰富的知识也引起了贵族们的注意，她逐渐成为了权力游戏中的棋子，甚至那些对她怀恨在心的贵族也开始悄悄布局，暗中对她虎视眈眈。为了保障她的安全，梅茵被安排了一名护卫骑士保护，并且在神官长斐迪南的命令下，成为了贵族卡斯泰德的养女。 与此同时，梅茵的家族也迎来了新生命的诞生，梅茵从此成为了姐姐。与她同行的侍从戴莉雅，以及孤儿院中身受创伤的戴尔克，都成了梅茵守护的对象。随着梅茵身边的人事物越来越多，她的责任也愈发沉重。而不久后，梅茵将面临更大的威胁，恶魔之手逐渐逼近，围绕她的一切，都会迎来怎样的变故呢？